Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *gaṭ-

MEANING: cheek, chin, beard

PRNUM: PRNUM

восточночадский: *gaḍ- 'cheek'

равнинные восточнокушитские: *ga/iḍ- 'chin, beard' 1, 'jaws' 2

дахало (санье): *gat_̣a 'beard'

омотские: *gaṭ- 'chin'

NOTES: Cf. *ga/ic̣- 'face', *gʷa(n/h)ĉ̣- 'cheek, chin', *gʷaʒ- 'cheek, chin, beard'.

PROTO: *gaṭ-

MEANING: hunt

западночадский: *ga[ṭ]- 'hunt' (v.)

равнинные восточнокушитские: *ʔu-gaṭ- 'hunt'

горные восточнокушитские: *ʔu-gaṭ- 'hunt'

NOTES: Interborrowing in LEC and HEC?

PROTO: *gaw(ʔ)-

MEANING: stone, mountain

египетский: d_w (pyr) 'mountain'

центральночадский: *gwaʔ- 'stone' 1, 'rock' 2, 'mountain' 3

PROTO: *gaway-

MEANING: buffalo; elephant

берберский: *gi(w)- 'elephant'

египетский: *gVw 'bull' (ME)

западночадский: *giw- 'elephant'

центральночадский: *(nV-)guwVy- 'elephant' 1, 'buffalo' 2, 'bush-cow' 3

восточночадский: *gVwVy- 'he-goat' (?)

омотские: *gah- 'buffalo' (?)

PROTO: *gaw/ʕaʒ-

MEANING: go, walk

семитский: *gawaʒ- 'pass'

берберский: *gaʒ- 'go away'

центральночадский: *guz- 'go quickly'

центральнокушитские (агавские): *gaʕVʒ- 'depart'

PROTO: *gawVP- (?)

MEANING: chest; entrails

семитский: *gawp- '(dead) body; chest, belly'

центральночадский: *guguf- 'heart' 1, 'lungs' 2

омотские: MAL goṗo [Fl], gobi [Bla Omot] 'belly'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *gaw(V)y-

MEANING: community group sharing a common territory

семитский: *gaw(V)y- 'community group sharing a common territory'

берберский: *gVwVy- 'to crowd, get together'

западночадский: *gay- 1, *(ʔa-n)-gaway 2 'cooperative work, mutual help' 1, '(common) settlement, dwelling' 2

центральночадский: *(n)gway- 'compound, (common) settlement, dwelling'

восточночадский: *gay- 'people' 1, 'friend' 2

бедауйе (беджа): *gaw- 'homestead, house, family'

равнинные восточнокушитские: *gVw-Vt- 'crowd of people'

горные восточнокушитские: *gVwVy- ~ *gVyVw- '(main) house'

варази (дуллай): *yVgw- (met. <*gVwVy-?) 'tribe'

омотские: *giyVw- 'neighbour'

PROTO: *gay-

MEANING: move

PRNUM: PRNUM

семитский: *gVyVʔ- 'come, run'

западночадский: *gay- 'go away'

центральночадский: *gway- 'enter' 1, 'follow' 2, 'return' 3

восточночадский: *giy- 'come'

сахо-афар: *gay- 'arrive'

равнинные восточнокушитские: *gay-

горные восточнокушитские: *ge(ʔ)- < *gay- 'arrive'

южнокушитские: Irq gow- 'run away'

PROTO: *gay(H)-

MEANING: say

PRNUM: PRNUM

семитский: *gVʕ/ʔVy- 'roar, scream'

египетский: d_wy (pyr) 'call' (<*gVwVy-?)

западночадский: *gay/H- 'tell' 1, 'say' 2

центральночадский: *gay-'call'

восточночадский: Kwan ʔógé, Sumray ʔwògǝ̀, Tumak wǝ̀g, Sokoro yēg- 'call' CLR II 59

варази (дуллай): Tsamai gǝhǝ 'say'

могогодо (яку): okhoi id. Bla Lists, oko Hei Ya ('speak'), possibly <*ʔoghoy-

омотские: *gay- 'say'

NOTES: No traces of *ʕ in Eg.

PROTO: *gayVr- (?)

MEANING: boat, ship

семитский: *gāriy- 'ship'

западночадский: *gyar- 'canoe'

восточночадский: *gar- 'boat'

NOTES: Scarce data. Highly unreliable. Identical with *gar- 'container, vessel'. The Ch forms are likely Arabisms.

PROTO: *ḫa-

MEANING: be young

египетский: ḫ 'young' (med)

центральночадский: *ḥ/haḥ/ha- 'young'1 , 'new' 2

NOTES: Cf. ECu: Gawwata qayte <*ḳay-t-, Omot.: Ongota ḳawtita (a lw., acc. to [Fl]; <Dull?), aaki (can it be <*ʔaḳ-) 'new'

PROTO: *ḫ̣aʔ- (?)

MEANING: grind

центральночадский: *h/xaʔ- 'grind'

восточночадский: ʔáyáw (< *Hay-) 'ecraser, moudre' Migama [JgM]

южнокушитские: *ḫaʔ- 'grind corn'

NOTES: Scarce data. Phonetically obscure.

PROTO: *ḫaʔ/w-

MEANING: altar, throne

семитский: *ḫaʔ- 'throne canopy'

египетский: ḫꜣw.t 'altar' (pyr)

NOTES: Cf. *ḫaʕay- 'house, settlement'

PROTO: *ḫaʕay-

MEANING: house, settlement

египетский: ḫʕy.t 'house' (gr)

западночадский: *g/ɣway-

центральночадский: *ɣay/H- 'town' 1, 'world' 2, 'compound' 3

NOTES: Cf. *ḫaʔ/w- 'altar, throne'.

PROTO: *ḫab-

MEANING: water flow

семитский: *ḫVb- 'scoop, draw water'

западночадский: *gVb- (<*ḫVb-) 'stream'

центральночадский: *Haḅ- 'water'

PROTO: *ḫ̣abay-

MEANING: dance

египетский: ḫby 'dance' (v.)

бедауйе (беджа): hawā́y (<*ḥabay? <Eg?) 'dance' (v.)

PROTO: *ḫabiʔ/b-

MEANING: vessel

семитский: *ḫabiʔ/y- 'jug, bowl'

египетский: ḫbb 'vessel'(MK)

западночадский: *ḫabi- 'water pot' 1, 'gourd water-bottle' 2, 'cooking pot' 3, 'pumpkin' 4

равнинные восточнокушитские: *ḥabub- 'large gourd'

PROTO: *ḫaC-

MEANING: valley, river bed

берберский: *gVz- 'river bed, wadi'

южнокушитские: *ḫas- 'valley or ravine without running water'

PROTO: *ḫac̣a/ir-

MEANING: be cold

семитский: *ḫaṣar- 'be cold'

NOTES: Cf. Ch *ḥVc- [St 1996 76] 'cold' and Iraqw c̣awḫāt 'cold'

PROTO: *ḫaĉ-

MEANING: darkness

семитский: *ḫaŝVw- 'become dark'

западночадский: *(n)gas/ĉ- 'night'

горные восточнокушитские: *hašš- 'evening' 1, 'come (of evening)' 2

NOTES: Cf. LEC *ʕas- 'evening'